Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo werd dat water gezond, tot op dezen dag, naar het woord van Elisa, dat hij gesproken had. |
| WLC | וַיֵּרָפ֣וּ הַמַּ֔יִם עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה כִּדְבַ֥ר אֱלִישָׁ֖ע אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃ פ |
| Trans. | wayyērāfû hammayim ‘aḏ hayywōm hazzeh kiḏəḇar ’ĕlîšā‘ ’ăšer dibēr: |
| AC | כב וירפו המים עד היום הזה כדבר אלישע אשר דבר {פ} |
| ASV | So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spake. |
| BE | And the water was made sweet again to this day, as Elisha said. |
| Darby | And the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke. |
| ELB05 | Und das Wasser wurde gesund bis auf diesen Tag, nach dem Worte, das Elisa geredet hatte. |
| LSG | Et les eaux furent assainies, jusqu'à ce jour, selon la parole qu'Elisée avait prononcée. |
| Sch | Also ward das Wasser gesund bis auf diesen Tag nach dem Worte Elisas, das er geredet hatte. |
| Web | So the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke. |
